Tarjoamme monenlaista palvelua eri puolilla Suomea. Meillä on tulkkeja seuraavien kaupunkien seuduilla: Tampere, Turku, Riihimäki, Oulu, Lahti, Kouvola, Lappeenranta, Lemi ja Kangasniemi. Tulkeillamme on monenlaista osaamista ja erityistaitoja. Tällä sivulla voit tutustua palveluihimme! Täältä löydät lisäksi hätätulkkausten varalle hätätulkkilistamme.
VIITTOMAKIELEN TULKKAUS
Voit tutustua tulkkiemme työskentelyalueisiin henkilöstösivulla. Yleisimpiä tulkkaustilauksia ovat erilaiset asioinnit, harrastusten tulkkaus sekä juhlatilaisuudet. Teemme oikeustulkkauksia ja opiskelutulkkauksia. Tulkkaamme viittomakielelle myös englanninkielisiä tilaisuuksia.
Tuotamme etätulkkausta. Voit saada tulkin tietokoneen ruudulle tai kännykkään. Käyttämämme ohjelmistot ovat:
- Zoom
- Skype
- ChablaWeb
- Teams
- Muu mahdollinen asiakkaan toivoma ohjelma
KUUROSOKEILLE TULKKAUS
Teemme tulkkauksia kuurosokeille. Menetelmiä ovat muun muassa puheentoisto, kirjoitustulkkaus, kapeaan näkökenttään viittominen sekä taktiiliviittominen eli kädestä käteen viittominen. Kuurosokeille tulkkaukseen liittyy olennaisena osana myös ympäristön kuvailu ja opastus.
Tulkkimme osaavat kaikki yleisesti käytössä olevat kuurosokeiden kommunikointimenetelmät. Käytämme myös haptiiseja eli sosiaalisia pikaviestejä.
KIRJOITUSTULKKAUS
Teemme kirjoitustulkkausta itäisessä sekä läntisessä Suomessa ja tarvittaessa koko Suomen alueella ja ulkomaanmatkoilla. Kirjoitustulkkaus on huonokuuloisten ja kuuroutuneiden suosima palvelu, mutta se sopii myös kuuroille esimerkiksi vieraan kielen oppitunneille.
Kirjoitustulkeillamme on käytössä modernit laitteet ja etätulkkausohjelmat. Kirjoitustulkkimme työskentelevät tulkkeina muun muassa asioimistilanteissa, terveydenhuollossa, teatterissa, oikeudessa ja muilla elämänalueilla. Tulkkauskielenä myös ylimmän, vaativan tason englanti.
Kirjoitustulkkausta voivat käyttää myös kuurosokeat. Tällöin teksti muotoillaan näönkäytön mukaan. Tarvittaessa tulkki myös opastaa ja kuvailee ympäristöä.
Etätulkkauksena teemme kirjoitustulkkausta seuraavilla ohjelmilla:
- Zoom
- Skype
- Google Docs
- ChablaWeb
- Teams
- Text On Tap
- Muu mahdollinen asiakkaan toivoma ohjelma
PUHEVAMMAISTEN TULKKAUS
Tulkkimme käyttävät erilaisia kommunikointimenetelmiä sekä kommunikointivälineitä, -laitteita ja -ohjelmistoja puhevammaisen asiakkaan kommunikoinnin mahdollisuudet huomioiden.
Tuotamme puhevammaisten tulkkausta itäisessä sekä läntisessä Suomessa. Käyttämiämme tulkkausmenetelmiä ovat muun muassa:
- selkokieli
- epäselvän puheen tulkkaus
- kuvakommunikaatio ja -kansiot
- tukiviittomat
- nopea piirtäminen
- eleet, ilmeet, sanahahmot
- Bliss-symbolit
- kirjoittamiseen ja kirjaimiin perustuvat menetelmät
Käytämme erilaisia kommunikointilaitteita ja -ohjelmia sekä muita kommunikoinnin apuvälineitä asiakkaidemme tarpeiden ja kommunikointimenetelmien mukaan. Teemme myös etätulkkausta seuraavilla ohjelmilla:
- Zoom
- Skype
- Muu mahdollinen asiakkaan toivoma ohjelma
KOMMUNIKAATIO-OPETUS
Teemme kommunikaatio-opetuksia Etelä-Karjalan alueella sekä Pirkanmaalla. Meillä on valmiudet toteuttaa opetusta myös etänä. Tavoitteenamme on rakentaa opetuksesta perheille ja yhteisöille yksilöllinen kokonaisuus. Erityisosaamistamme on toimia myös S2-lasten ja -perheiden kanssa eli perheiden, jotka puhuvat äidinkielenään jotakin muuta kuin suomea.
Opetamme ja ohjaamme kommunikaatiomenetelmien käyttöä. Niitä ovat muun muassa:
- tukiviittomat
- kuvien käyttö kommunikoinnissa ja toiminnan ohjauksessa
- kirjoittamiseen, piirtämiseen ja katseeseen perustuvat kommunikaatiomenetelmät.
- vinkkipuhe
Opetamme ja ohjaamme erilaisten apuvälineiden käyttöä erilaisille kommunikoijille, perheille ja yhteisöille. Niitä ovat esimerkiksi:
- erilaiset kansiot
- yksilölliset kuvaratkaisut
- kommunikaatiolaitteet ja -ohjelmistot.
Tuotamme opetuspalveluita yhä enemmän aputoiminimemme kautta. Tästä linkistä pääset tutustumaan Kielen Kaarella -sivuihin.
VIRANOMAISTULKKAUS
Tarjoamme viranomaisille käännöspalveluja ja tulkkausta koko toimialueellamme, kaikissa tulkkaustuotteissa. Tulkkaus voidaan tehdä etänä tai läsnäolotulkkauksena. Työkieliämme ovat viittomakielen lisäksi puhuttu ja kirjoitettu suomi ja englanti. Emme tee tulkkauksia suomi–englanti-kieliparilla. Pyrimme järjestämään tulkin kaikkiin tilanteisiin. Etätulkkausstudiossamme voimme tuottaa teille tulkkiruudun myös livelähetyksiin tai etäkokouksiin. Kysy rohkeasti tarjous!
Hinnat viranomaistulkkauksille alkaen 76 € / tunti. Laajempiin kokonaisuuksiin voit kysyä meiltä myös erillistä tarjousta.
OPISKELUTULKKAUS
Tuotamme opiskelutulkkausta perusopetukseen, toiselle asteelle, sitä ylemmille opiskeluasteille sekä erilaisiin täydennys- ja lisäkoulutuksiin.