Leena Räbinä

  • toukokuu 24th, 2017
  • Esittelyt
  • 0 Comments
  • Tulkki

Moikka Räbinän Leena! Kertoisitko ensin, milloin aloitit Tampereen Tulkkikeskuksessa työskentelyn?

Aloitin helmikuussa 2006. Sitä ennen vuodesta 1989 alkaen työskentelin freelancerina tehden kirjoitustulkin töitä.

Miten päädyit tulkiksi ja miksi?

Työvoimatoimiston kautta menin kuuroutuneiden kurssille kirjoitustulkiksi. Aluksi luennot tulkattiin kirjoittamalla piirtoheitinkalvoille, jotka heijastettiin valkoiselle seinälle. Hauskaa oli, kun päivän päätteeksi tuhottiin kirjoitettu asia pesemällä kalvot seuraavaa päivää varten.

Mistä olet valmistunut ja milloin?

Valmistuin vuonna 1989 Kuulonhuoltoliiton eli nykyisen Kuuloliiton kuuroutuneiden tulkkikurssilta.

Tuotteesi 2018 alkavalla sopimuskaudella?

Teen kirjoitustulkkausta kuulovammaisille ja kuulonäkövammaisille asiakkaille.

Kiitos haastattelusta!

 

Leave a Comment

Sähköpostiosoitettasi ei julkaista. Pakolliset kentät on merkitty *