Jari Malkamäki

Moi Jari! Mikä on viittomanimesi? Viitotaan kuten PEILI, mutta lähempänä kasvoja. Oikea kämmen värisee oikean silmän edessä Milloin olet aloittanut Tampereen Tulkkikeskuksessa työskentelyn? Aloitin 2018 huhtikuussa toimitusjohtajana yrityksen hallinnon uudelleenjärjestelyn myötä. Millainen on sinun työnkuvasi? Työnkuvaani kuuluu isojen päätösten tekemistä, yrityksen ja liiketoiminnan kehittäminen. Tavoitteena on hyvinvoiva yritys jossa työntekijät viihtyvät loistavasti ja tekevät työtä yritykselle vielä monta vuotta. Missä työskentelet? Oma työpöytäni sijaitsee […]

Sini Ossok

Moro Sini! Kertoisitko meille, millainen on viittomanimesi? Oikea käsi pyörii vastapäivään vartalon oikealla puolella kämmen katsojaan päin. Viitoma tulee tavallaan taivaan sinisestä, mutta siihen on lisätty hieman sähäkkyyttä. Milloin olet aloittanut Tampereen Tulkkikeskuksessa työskentelyn? Kesäkuussa 2018. Millainen on työnkuvasi? Olen viittomakielen ja puhevammaisten tulkki, kuurosokeiden tulkki sekä kommunikaatio-ohjaaja ja opettaja. Miten päädyit tulkiksi ja miksi? […]

Kehujen keskiviikko

Lahtelainen Elämänjälki -yritys on laittanut käyntiin Kehujen keskiviikko -kampanjan, jolla kannustetaan kehumaan työkaveria. Kampanjapäivää vietetään tänään keskiviikkona 13.12.2017. Lähde mukaan! Haluan kehua tänään juuri sinua. Jokainen on riittävä, arvokas ja ihana juuri sellaisenaan. Sitä ei tarvitse ansaita. Olet siis kehujen arvoinen joka tapauksessa ihan vain olemalla olemassa. Jos olet tavannut minut kentällä, olet katsonut minua […]

Tulkkausalan muutos

Tulkkausala on valtavassa murroksessa ja liikkeessä. Osa tulkeista on jäämässä vaille työtä tai pakosta vaihtamassa työnantajaa. Valituksia markkinaoikeuteen on jätetty huomattava määrä ja tulkkien määrä on supistumassa. Miten yksittäinen tulkki voi vaikuttaa niin omaan hyvinvointiinsa kuin muidenkin hyvinvointiin? Asiat ovat sellaisia kuin ne ovat juuri nyt. Eilinen ja huominen on olemassa vain kalenterissa sekä mielen […]

Miten voida paremmin?

Istuinpa hetki sitten ihanien työkavereiden kanssa alas pohdiskelemaan työhyvinvointia. Ideoimme kaikenlaista hyvinvointia edistävää ja kävimme läpi, miten käsitellä työhyvinvointia haastavia tilanteita. Pääkoppaa työkseen tutkivat neurologit ovat löytäneet monenlaisia tapoja vaikuttaa omaan hyvinvointiimme erittäin voimallisestikin. Jaan muutamia näistä työkaluista teillekin toivottaen onnellisempaa ja hyvinvoivempaa huomista! Aivomme on luotu varautumaan tulevaan uhkaan. Aikanaan puskan takana vaani jellona […]

Rakastan työtäni

Haluatko olla onnellinen? Haluatko herätä maanantaiaamuna iloisena uuteen päivään? Rakasta sitä, mitä teet ja tee sitä, mitä rakastat. Kirjoitan työblogitekstiä kuunnellen aivan pöhköä musiikkia, tanssien penkilläni ja hymy korvissa. Saan kirjoittaa ihania tekstejä, olla työkavereihini yhteydessä, koordinoida ja tehdä yhteistyötä eri tahojen kanssa. Saan istua kotitoimistolla lempivaatteet päällä ja katsoa, kun pilvet leijailee tuulessa ikkunan […]

Kosken rentouttavassa sylissä

Vietimme ”länsitiimin” kanssa virkistyspäivää syöden hyvin ja kelluen koskessa. Ai että oli mukavaa. Kelluimme oikein rauhallisissa tunnelmissa nautiskellen olostamme ja vajaan kahden kilometrin matkaan kului mukavasti puolitoista tuntia. Koskea ei tarvinnut uida vastavirtaan takaisin, vaan pääsimme kellunnan jälkeen vauhdikkaalla venekyydillä lähtöpaikkaan. Varusteet oli niin hyvät, että vedessä tarkeni oikein hyvin lillua. Suosittelen lämpimästi! Pohjan vetovoima […]

Keitä me oikein olemme?

Keitä me oikein olemme? Lienet jo bongannut meidät kentällä tai ainakin käynyt vakoilemassa nimet ja kuvat täältä kotisivuilta. Tulkkeina olemme kuitenkin suurimman osan työajastamme tulkin roolissa ja eläydymme tulkattavien kielenkäyttöön, tunteisiin ja tavoitteisiin etkä välttämättä tiedä meistä paljoakaan. Raotamme tämän vuoden aikana hieman tätä salaisuuksien verhoa. Tulkkiesittelyt tulee tänne blogin puolelle ripotellen tämän vuoden aikana. […]

Naurun siivittämänä kohti uusia tuulia

Kelan kilpailutus on pyörähtänyt käyntiin ja tulkkifirmoilla riittää puuhattavaa tarjousten tekemisen parissa. Katsotaan, mitä kaikkea tulevaisuus tuo tullessaan. Muutoksen tuulet voi nähdä monella eri tavalla ja yksi niistä on odottaa uteliaana tulevaa – mitähän kaikkea positiivista uusi kausi tuo tullessaan? Tarjouspapereiden valmistelu voi olla hermoja raastavaakin, joten tässäpä pientä piristystä kevääseen. Törmäsin hiljattain suomalaisen kuuron […]

Tärkeitä naisia

Muistelin näin naistenpäivän kunniaksi, keitäs kaikkia merkittäviä naisia viittomakielisten historiaan kuuluukaan. Palauttelin mieleen opiskelujen aikana oppimaani ja totesin tarvitsevani muistinvirkistystä. Onneksi kirjahyllystä löytyy kevyttä kirjallisuutta, kuten Eeva Salmen ja Mikko Laakson Maahan lämpimään – Suomen viittomakielisten historia, josta ovat myös kaikki alla olevat tiedot peräisin. Pläräilin sitä hetkisen ja uppouduin teksteihin. Tässäpä muutamia poimintoja. Toisen […]